忍者ブログ
独り言


※2010年4月之前的完整有図記事点以下
FC2原BLOG可見
(須使用代理服務器連接)

| Admin | Write | Comment |
PROFILE
HN:
二次元中毒のneo
趣味:
Anime、漫画、小説、Game、Doll、映画、海外drama、音楽
日历
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

這個星期一直遇到倒黴事,感冒吃的藥片導致的頭暈著實令我厭煩透頂.爲了擺脫糨糊般混沌的精神,晃蕩到購書中心,希望能在關門前的個把小時碰運氣看能不能尋著<尼金斯基手記>之類的瘋子語錄打發下時間.

結果令人失望,無論是作者名還是作品名,查詢台的電腦都顯示無對應項目.

沮喪令我一時忘卻了無目的在書店晃悠是大忌.果不其然,原本堅持不買精裝書的我一次就買了兩本.<莫瑞斯><寫作的女人危險>.花了近60塊...

想來我是沒受夠教訓.上次去買的3本書結果就沒一本是振奮人心的.不是頂著聳動的標題實則說些陳詞濫調,就是所謂的學者無恥的拿些空洞的流水賬來充斥版面.
尤其是那本《化名奧林匹亞 一段女人尋找女人的旅程》!如此混賬的研究實錄居然也好意思出一本書,更混賬的是居然還有人給翻譯了......通篇的流水賬,直接貼信件當書信錄發表還比較有閱讀的價值.研究藝術家,沒提及任何合乎情理邏輯的觀點,倒是煞費苦心的對芝麻綠豆的事迹捕風捉影,又不是狗仔隊......
簡直要爲樹木流淚.


回到家裏之後,不知道爲什麽又把那本正文只占內容三分之一的<地獄一季>取出來重看一遍.
大概是腐女的因子讓我不由自主的從尼金斯基就聯想起蘭波.兩個都是被有能前輩資助引領過的天才少年,結局都是悲劇.離開了仰賴的飼主,他們的人生也走向分崩離析.

無論讀幾遍,光看譯文還真的難以理解詩篇的好處.近現代詩對于我來說還是太難了.期待有天能看得懂法文原著......不過估計也要狠久狠久之後.


還好<寫作的女人危險>最後證實是本值得收藏的書,先不論內容,裏面那些作家手迹和照片都足以吸引人了.
danger.jpg

全書的精華在于序言<寫作的女人活得危險>,和首兩篇慷慨激昂的議論.將那些被寫作折磨而死的女作家們硬生生的攤現在讀者面前,進而提出問題,男藝術家們有著他們的缪斯女神,那又有什麽人,能在何種條件下成爲女人們的缪斯呢?答案卻又只有女人自己.

創作需要思考,只要思考,就要爲了自我而呐喊,爲了靈魂的人格獨立自由,女性要做出的掙紮永遠更多也更漫長,不論她們在創作領域上成功與否,這種掙紮與搏鬥都會持續,直到終結的一天,否則不會止息.
不難理解那些因此而瘋狂赴死的女作家們.

現實是同樣爲實現理想價值而殉死的作家,女性作家狠快就會被人們遺忘,被看作無足輕重的悲劇.而她們的作品甚至不會被人們記起.

如果不是看了這本書,我都不知道有那麽多優秀的女作者湮滅在人們的視線裏.盡管書中只能窺見她們作品中的只言片語,但其閃光程度和我所知道的狠多名作家相比都毫不遜色......

此書還有個姐妹篇<閱讀的女人危險>,有機會我也希望能一閱.估計是沒有人錄入的了,如果有人肯借我就好了......

至于另外一本意外收獲,是<莫瑞斯>.

mauries.jpg
休格蘭特主演的同名電影狠早就看過了(腐女大都看過的吧......).只給我留下一種憂傷的氣氛和別扭的結尾這樣的印象.
看了原作之後發現小說沒有我預想的更好或者更壞.
其實原作算是HAPPY END的,起碼主角是得到了理想的歸宿--跟那個獵場看守的仆人.
我也同意作者某個朋友(GAY)對手稿的閱後意見,這對出于好奇心和肉欲結合的關系不會維持超過六星期.

即使作者最後努力的加筆,那沒受過正規教育的下仆的覺悟速度實在過于驚人了(只幾個晚上-_-).
但這裏的圓滿結局還是實際意義比象征意義要大的,極端稀少的同類題材中已經死了足夠多的主角了.爲什麽就不能像我們教科書所說的那樣:表達作者美好的願望呢.
誰說英國人不解風情,對感情的理想主義和那些一生不斷離婚仍追求王子公主快樂生活下去的美國佬也沒太大差別嘛.

另外卷末的八卦也挺有趣的.沒想到我們的蕭乾先生和作者福斯特還有過真切的友誼,作者只對非常少的友人出櫃.蕭老先生不單是其中之一.還在作品出版前就看過手稿,真是難能可貴XD

工作忙加網絡出問題,晚上幾乎沒怎麽上網,于是看了狠多書...慢慢再補寫好了...大概要分2,3次......

PR
此処留言
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT:
為排除広告,留言必須含有以下文字
to neo
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS:
可留空
只有管理人可見

Copyright c ~Illness Illusion~。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 人形首 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]